-
1 исполнение договора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > исполнение договора
-
2 esecuzione di un contratto
исполнение контракта, исполнение договора -
3 Vertragsausführung
исполнение договораисполнение контрактаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Vertragsausführung
-
4 performance of a contract
исполнение контракта; исполнение договораEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > performance of a contract
-
5 execution of a contract
Большой англо-русский и русско-английский словарь > execution of a contract
-
6 execution of an agreement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > execution of an agreement
-
7 specific performance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > specific performance
-
8 performance of a contract
исполнение договора ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > performance of a contract
-
9 execution of a contract
-
10 executing contract
-
11 execution of a contract
Англо-русский экономический словарь > execution of a contract
-
12 ejecución del contrato
El diccionario Español-ruso jurídico > ejecución del contrato
-
13 realización del contrato
El diccionario Español-ruso jurídico > realización del contrato
-
14 exécution du contrat
-
15 exécution du contrat
Dictionnaire Français-Russe d'économie > exécution du contrat
-
16 esecuzione di un contratto
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > esecuzione di un contratto
-
17 сақтандыру шартының орындалуы
Казахско-русский экономический словарь > сақтандыру шартының орындалуы
-
18 шарттың орындалуы
исполнение договора (сақтандыру не қайта сақтандыру шарты бойынша компания қабылдаған сақтандыру міндеттемелерінің орындалуы шеңберінде алғашқы сыйлықақының төленуі) -
19 the treaty becomes incapable of execution
Англо-русский дипломатический словарь > the treaty becomes incapable of execution
-
20 discharge of contract
исполнение договора; прекращение обязательств по договору
См. также в других словарях:
Исполнение Договора Страхования — выплата первой премии по договору страхования. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИСПОЛНЕНИЕ ДОГОВОРА СТРАХОВАНИЯ — выплата первой премии по договору страхования или перестрахования в рамках выполнения принятых компанией обязательств … Большой экономический словарь
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — совершение действий, составляющих содержание обязательства: передача вещи (в т.ч. уплата денег), выполнение работы, оказание услуги и т.д. Как правило, запрещается односторонний отказ от ИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ и одностороннее изменение условий… … Финансовый словарь
Исполнение постановления о дисквалификации — постановление о дисквалификации должно быть немедленно исполнено лицом, привлеченным к административной ответственности, путем прекращения управления юридическим лицом. Исполнение постановления о дисквалификации производится путем прекращения… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Исполнение заказа в сфере бытового обслуживания — (англ. execution/fulfilment of public service order) регламентированная законодательством РФ деятельность исполнителя бытового заказа. Он обязан обеспечить: соблюдение режима работы, установленного решением соответствующего органа местной … Энциклопедия права
Исполнение обязательства за счет должника — (англ. execution of obligation at debtor s expense) по законодательству РФ в случае неисполнения должником обязательства изготовить и передать вещь в собственность, в хозяйственное ведение или в … Энциклопедия права
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — совершение действий, составляющих соде ржание обязательства. Любое обязательство предполагает достижение определенного результата, например приобрести, продать, изготовить и т.д. какую либо вещь. Исполняя возложенную на него обязанность. должник… … Энциклопедия юриста
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ — в соответствии со ст. 290 ГК обязательства должны исполняться надлежащим образом в соответствии с условиями обязательства и требованиями законодательства, а при отсутствии таких условий и требований в соответствии с обычно предъявляемыми… … Юридический словарь современного гражданского права
Исполнение заказа в сфере бытового обслуживания — (англ. execution/fulfilment of public service order) регламентированная законодательством РФ деятельность исполнителя бытового заказа. Он обязан обеспечить: соблюдение режима работы, установленного решением соответствующего органа местной… … Большой юридический словарь
Исполнение обязательства за счет должника — (англ. execution of obligation at debtor s expense) по законодательству РФ в случае неисполнения должником обязательства изготовить и передать вещь в собственность, в хозяйственное ведение или в оперативное управление, либо передать вещь в… … Большой юридический словарь
ИСПОЛНЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЗА СЧЕТ ДОЛЖНИКА — в соответствии со ст. 368 ГК в случае неисполнения должником обязательства изготовить и передать вещь в собственность, хозяйственное ведение или оперативное управление, либо передать вещь в пользование кредитору, либо выполнить для него… … Юридический словарь современного гражданского права